A CIA megbízza egyik titkos ügynökét, hogy utazzon Írországba és keresse meg Murphy nevû beépített ügynöküket. Megállapodnak a jelszóban is. Emberünk elutazik a megjelölt városba, és bemegy a kocsmába, gondolván, a kocsmáros mindenkit ismer a városban. Odamegy hozzá, és megkérdi:
- Meg tudja nekem mondani, hogy merre lakik Murphy?
A kocsmáros ránéz, és elkezdi sorolni:
- Nálunk nagyon sok embert hívnak Murphynek. Itt van például Murphy, a pék. Õ itt lakik a szomszéd utcában. Aztán itt van Murphy, a bankár.
Õ a város másik felén lakik. Vagy itt van Murphy, a lakatos. Õ az áruház mellett bérel lakást. Sõt, még az én nevem is Murphy.
A CIA ügynök úgy gondolja, talán megtalálta az emberét, ezért megpróbálkozik a jelszóval:
- A meteorológusok ködöt jósolnak reggelre.
A kocsmáros arca felderül:
- Ember, hát miért nem ezzel kezdte. Maga Murphyt, a kémet keresi! Õ itt lakik az utcában, kicsit lejjebb!